-
1 проба почвы
проба почвыпроба глебыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > проба почвы
-
2 проба почвы
Military: sample of soil -
3 проба почвы
-
4 проба почвы
nagric. grondmonster -
5 проба почвы
-
6 проба почвы
-
7 проба почвы при разведочном бурении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба почвы при разведочном бурении
-
8 проба почвы при разведочном бурении
Oil: bore plugУниверсальный русско-английский словарь > проба почвы при разведочном бурении
-
9 эталонная проба почвы
Makarov: bench mark soilУниверсальный русско-английский словарь > эталонная проба почвы
-
10 эталонная проба почвы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эталонная проба почвы
-
11 проба
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > проба
-
12 проба
1)2)3)4) -
13 проба
1) General subject: alloy (драгоценного металла), approbation, approof, assay, attempt, audition, countermark (на золоте и серебре), countersign (на золоте и серебре), essay, feeler, fineness (благородных металлов), hall-mark, hallmark, hallmark (например, на золоте), plate mark, plate-mark, prill, prolusion, proof, pureness (драгоценных металлов), purify, purity (драгоценных металлов), sample, sampling, standard, taste, tasting, tentamen, test, touch, trial, try, try-out, tryout2) Geology: collected sample, sampling material4) Medicine: analysis, batch (для анализа), docimasia, docimasy, probe, reaction, specimen, testing5) Colloquial: whack6) Military: increment7) Engineering: experiment, hallmark (благородных металлов), proof sample, proving, standard of purity (благородных металлов), test sample11) Economy: fineness (драгоценных металлов), gross sample (навалочного груза), standard (драгоценного металла)12) Accounting: standard (золота и серебра)13) Australian slang: burl14) Mining: purity (драгоценных металлов)15) Cinema: pilot16) Gastronomy: like (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления)17) Music: preview18) Textile: example, test piece, testing sample19) Jargon: show, demo (аудио-видео, кинопроба для предварительного показа в рекламных целях)20) Information technology: assaying21) Oil: all-level sample, tentative22) Food industry: purity (благородных металлов)23) Ecology: prills24) Advertising: hall mark25) Drilling: test specimen26) Polymers: check27) Philately: proof impression28) Automation: proofing29) Aviation medicine: run30) Makarov: assay value (драгоценного металла), hallmark stamp, isolate (почвы), rehearsal, sample (образец; часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр), test (испытание)31) Electrochemistry: spectrochemical analysis -
14 жирность
-
15 плотность
(ж)Dichte (f); Konsistenz (f); volumenbezogene Masse (f);плотность вещества — Materiedichte (f);
плотность бетона — Betondichte (f);
плотность кладки — Mauerwerksdichte (f);
плотность грунта — Bodendichte (f);
плотность жидкости — Dichte (f) der Flüssigkeit;
плотность застройки — Bebauungsverhältnis (n); Bebaungsdichte (f);
плотность вероятности — Verteilungsdichtefunktion (f); Wahrscheinlichkeitsdichte (f);
придавать плотность — dichten;
проба плотности — Dichtigkeitsprobe (f);
плотность почвы — Bodenbündigkeit (f); Bodendichte (f);
плотность населения — Bevölkerungsdichte (f); Wohndichte (f);
плотность швов — Fugendichtigkeit (f);
плотность льда — Eisdichte (f);
плотность воды — Wasserdichte (f);
плотность вихря — Wirbeldichte (f)
См. также в других словарях:
Проба почвы — Определенное количество почвы, взятое в соответствии с нормативно технической документацией для исследований Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проба почвы абсолютно-сухая — 72 Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба почвы при разведочном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore plug … Справочник технического переводчика
Проба почвы объединенная — Объединенная проба почвы проба почвы, состоящая из заданного количества единичных проб (ГОСТ 27593)... Источник: Методические указания . Охрана природы. Почвы. Методы отбора объединенных проб почвы и оценки загрязнения сельскохозяйственного… … Официальная терминология
Проба почвы единичная — Единичная проба почвы проба определенного объема, взятая однократно из почвенного горизонта, слоя (ГОСТ 27593)... Источник: Методические указания . Охрана природы. Почвы. Методы отбора объединенных проб почвы и оценки загрязнения… … Официальная терминология
Проба почвы абсолютно сухая — Абсолютно сухая проба почвы проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре 105 С... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ В ПОЧВАХ СЕЛЬХОЗУГОДИЙ И ПРОДУКЦИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА (утв. Минсельхозом РФ 10.03.1992) … Официальная терминология
Проба почвы воздушно-сухая — Воздушно сухая проба почвы проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре и влажности лабораторного помещения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ В ПОЧВАХ СЕЛЬХОЗУГОДИЙ И ПРОДУКЦИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА (утв … Официальная терминология
Абсолютно-сухая проба почвы — 72. Абсолютно сухая проба почвы Проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре 105 °С Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа Абсолютно сухая проба почвы По ГОСТ 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушно-сухая проба почвы — 73. Воздушно сухая проба почвы Проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре и влажности лабораторного помещения Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа Воздушно сухая проба почвы По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объединенная проба почвы — Ндп. смешанная проба почвы Проба почвы, состоящая из заданного количества единичных проб. [ГОСТ 27593 88] Недопустимые, нерекомендуемые смешанная проба почвы Тематики почвы … Справочник технического переводчика
Объединенная проба почвы — 71. Объединенная проба почвы Ндп. Смешанная проба почвы Проба почвы, состоящая из заданного количества единичных проб Источник: ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
